Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
a free-finding base
Spanish translation:
por selección libre
Added to glossary by
Mónica Algazi
Aug 25, 2020 10:51
3 yrs ago
15 viewers *
English term
a free-finding base
English to Spanish
Marketing
Marketing
En una entrevista para realizar un estudio de mercado, aparece la siguiente descripción del tipo de entrevistas que se van a realizar:
"Methodologies used
20 min. CATI interviews
• Interviews will be conducted on free-finding base"
¿Alguna idea? ¡Gracias!
"Methodologies used
20 min. CATI interviews
• Interviews will be conducted on free-finding base"
¿Alguna idea? ¡Gracias!
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | por selección libre |
Mónica Algazi
|
| 4 +1 | entrevista (con criterio de selección) abierta(o) |
Antonella Perazzoni
|
| 4 | entrevista no estructurada |
Javier (X)
|
Change log
Sep 17, 2020 10:03: Mónica Algazi Created KOG entry
Proposed translations
10 mins
Mónica Algazi
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Specializes in field
Uruguay
ATA-certified English-Spanish translator
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
318
Selected
por selección libre
"Aleatoria" no sé si da en la tecla...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
+1
39 mins
Antonella Perazzoni
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
EN-ES
Native in: Spanish (Variants: Standard-Spain, Argentine, Latin American, Rioplatense) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish
entrevista (con criterio de selección) abierta(o)
Entrevista no directiva o abierta: Se trata de una entrevista no estructurada, donde
el entrevistador hace preguntas muy generales. Tiene la ventaja de
suscitar confianza y espontaneidad y exige que el entrevistador sea un
experto, porque se pueden olvidar datos importantes. Se utiliza cuando
interesa información referente al carácter y personalidad.
el entrevistador hace preguntas muy generales. Tiene la ventaja de
suscitar confianza y espontaneidad y exige que el entrevistador sea un
experto, porque se pueden olvidar datos importantes. Se utiliza cuando
interesa información referente al carácter y personalidad.
Reference:
https://www.upct.es/contenido/seeu/_coie/empleo/recursos/como/ENTREVISTA_SELECCION_PERSONAL.pdf
8 days
entrevista no estructurada
Another possibility could be 'entrevista libre'.
Something went wrong...