Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
shall be construed as including references to printing
español translation:
se entenderá que (los términos...) incluyen las referencias a la impresión
Added to glossary by
Carolina Marcote
Jul 2, 2020 02:45
3 yrs ago
22 viewers *
inglés term
Translator / Teacher of English
Native in: español
Works in: inglés al español, español al inglés
shall be construed as including references to printing
inglés al español
Jurídico/Patentes
Derecho: (general)
Es el estatuto de una sociedad
In these Articles the words "written" and "writing" shall, unless the contrary intention appears, be construed as including references to printing and other modes of representing or reproducing words.
¡Gracias!
In these Articles the words "written" and "writing" shall, unless the contrary intention appears, be construed as including references to printing and other modes of representing or reproducing words.
¡Gracias!
Proposed translations
(español)
| 4 +3 | se entenderá que (los términos...) incluyen las referencias a la impresión |
María Belén Di Memmo
|
Proposed translations
+3
10 minutos
María Belén Di Memmo
Argentina
Argentina
Native in español
Specializes in field
Argentina
English-Spanish Sworn Translator
Native in: español (Variants: US, Argentine, Latin American) 
Works in: inglés al español, español al inglés
Related KudoZ points
:
40
Selected
se entenderá que (los términos...) incluyen las referencias a la impresión
O "se interpretará que..."
Peer comment(s):
| agree |
Marco Paz
: exacto!
3 minutos
|
|
Thank you Marco
|
|
| agree |
Gabriel Ferrero
1 hora
|
|
Thank you Gabriel
|
|
| agree |
Mónica Algazi
10 horas
|
|
Thank you Mónica
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, María Belén!!!"
Discussion
....reproducing words in a visible form.