Jun 28, 2020 19:57
3 yrs ago
19 viewers *
English term

Dont be alarmed at this technique

English to Italian Other General / Conversation / Greetings / Letters NUTRITION
Don't be alarmed at this technique of getting rid of body fat as our bodies have been designed to go for long periods of time without having any substantial foods but to just depend on water and other fluids.

Non preoccuparti a questa tecnica per eliminare i grassi in eccesso poiché il nostro organismo e' stato progettato per durare a lungo senza assumere cibi sostanziosi ma solo per dipendere dall'acqua e da altri liquidi.
Proposed translations (Italian)
4 +1 non farti spaventare da questa tecnica
Change log

Jun 28, 2020 19:57: Andrea Capuselli changed "Kudoz queue" from "In queue" to "public_paid"

Discussion

Danila Moro Jun 28, 2020:
la tua sembra una traduzione automatica...

Proposed translations

+1
14 mins
Selected

non farti spaventare da questa tecnica

alarm è un false friend
Peer comment(s):

agree Lorenzo Rossi : Sì. Anche "non lasciarti spaventare..."
48 mins
grazie
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "perfetto"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search