Glossary entry (derived from question below)
Inglese term or phrase:
calculating an allowance for spreding
Italiano translation:
calcolare un margine per la propagazione/diffusione
Added to glossary by
Vincenzo Di Maso
Mar 19, 2020 09:38
4 yrs ago
15 viewers *
Inglese term
Italia
Patents Translation (EN/FR > IT) 16years
Native in: Italiano 
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano
calculating an allowance for spreding
Da Inglese a Italiano
Tecnico/Meccanico
Ingegneria (generale)
Come tradurreste "calculating an allowance for spreding"?
"Optionally, the step of: determining a predicted sea surface profile using the detected actual sea surface profile, comprises the additional initial step of: calculating an allowance for spreading."
Grazie!
"Optionally, the step of: determining a predicted sea surface profile using the detected actual sea surface profile, comprises the additional initial step of: calculating an allowance for spreading."
Grazie!
Proposed translations
(Italiano)
| 4 +1 | calcolare un margine per la propagazione/diffusione |
Vincenzo Di Maso
|
Change log
Mar 24, 2020 16:42: Vincenzo Di Maso Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 ora
Vincenzo Di Maso
Portogallo
Portogallo
Native in Italiano
Specializes in field
Portogallo
Translation, proofreading, editing, MTPE
Native in: Italiano
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Arabo a Italiano, Da Portoghese a Italiano, and 3 more.
Related KudoZ points
:
19
Selected
calcolare un margine per la propagazione/diffusione
"allowance" si riferisce a "margine" in questo contesto
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...