This question was closed without grading. Reason: Errant question
Mar 5, 2020 01:55
4 yrs ago
25 viewers *
English term
Colombia
"Knowledge and quality"
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish to English, and 1 more.
clot gloves
English to Spanish
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
industrial safety
Se trata de medidas de seguridad para manejar alimentos
Wear disposable gloves ...to cover cut-resistant or clot gloves, or to cover blue bandages.
Hay pocos, muy pocos hits en google para "clot gloves", not even an image. No sé si tendrá que ver con coágulos pero no me sale en google
Thanks in advance
Wear disposable gloves ...to cover cut-resistant or clot gloves, or to cover blue bandages.
Hay pocos, muy pocos hits en google para "clot gloves", not even an image. No sé si tendrá que ver con coágulos pero no me sale en google
Thanks in advance
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | Guantes de malla |
Emiliano Pantoja
|
| 3 | guantes gruesos/reforzados/resistentes |
Juan Arturo Blackmore Zerón
|
Proposed translations
39 mins
Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
96
guantes gruesos/reforzados/resistentes
https://www.logismarket.com.mx/industrias-bear/guantes-refor...
https://www.magidglove.com/MENS-RUBBER-PC-SAFETY-CUFF-16347....
https://www.magidglove.com/MENS-RUBBER-PC-SAFETY-CUFF-16347....
+1
3 hrs
Emiliano Pantoja
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Lawyer and Translator
Native in: Spanish 
Works in: French to Spanish, English to Spanish, Italian to Spanish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
20
Guantes de malla
Guantes de malla y guantes anticorte
https://www.reysan.com/guantes_de_malla.aspx
--------------------------------------------------
Note added at 3 horas (2020-03-05 05:39:09 GMT)
--------------------------------------------------
guantes de protección de tela o piel
https://www.unitedabrasives.com/wp-content/uploads/2018/10/U...
https://www.reysan.com/guantes_de_malla.aspx
--------------------------------------------------
Note added at 3 horas (2020-03-05 05:39:09 GMT)
--------------------------------------------------
guantes de protección de tela o piel
https://www.unitedabrasives.com/wp-content/uploads/2018/10/U...
Discussion
En otros contextos he visto "clot/clotting gauze", que es una gasa/apósito coagulante/hemostático. En Google solo hay un resultado relevante para "blood-clotting gloves", como parte de un botiquín de primeros auxilios.