Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
tailored outreach
Vietnamese translation:
Chiến dịch tiếp cận được điều chỉnh cho phù hợp với các mục tiêu cụ thể
Added to glossary by
Hien Luu
Sep 24, 2019 16:05
4 yrs ago
2 viewers *
English term
tailored outreach
English to Vietnamese
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
outreach
Context: ACC's outreach campaigns generate high ROI because they are tailored to meet individual consumer needs as well as target specific markets for our clientele.
Link: https://accincorporated.com/approach/
Link: https://accincorporated.com/approach/
Proposed translations
(Vietnamese)
Proposed translations
+1
1 hr
Hoang Bao Lan
Vietnam
Vietnam
Native in Vietnamese
Works in field
Vietnam
Legal, Finance, Game, Marketing, Medical
Native in: Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam) 
Works in: English to Vietnamese, Vietnamese to English
Related KudoZ points
:
23
Selected
Chiến dịch tiếp cận được điều chỉnh cho phù hợp với các mục tiêu cụ thể
outreach campaign: chiến dịch tiếp cận
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
1 hr
Thi Thuy Duong Dinh
Vietnam
Vietnam
Native in Vietnamese
Specializes in field
Vietnam
Every word matters. ENG-VIE/CHI-VIE
Native in: Vietnamese
Works in: English to Vietnamese, Chinese to Vietnamese, English, and 1 more.
(Chiến dịch) tiếp cận khách hàng theo nhu cầu cá biệt
Tailor = Linh hoạt, tuỳ chỉnh cho phù hợp với từng nhu cầu cá biệt
Outreach = Tiếp cận, vươn tới
Outreach = Tiếp cận, vươn tới
Reference:
https://www.brandsvietnam.com/congdong/topic/14686-Tailor-Khi-san-pham-duoc-may-do-cho-tung-ca-the
Note from asker:
| Thank you |
2 hrs
Thao Nguyen
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
&
Vietnamese
Specializes in field
United Kingdom
L3 Community Interpretation qualified
Native in: Vietnamese , English 
Works in: Vietnamese to English, English to Vietnamese
Related KudoZ points
:
24
Chiến dịch tiếp cận khách hàng...được thiết kế riêng/ cá nhân hóa để đáp ứng nhu cầu khách hàng...
tailor: to make or prepare something following particular instructions nghĩa là may do riêng/ thiết kế riêng/ cá nhân hóa
https://cempartner.com/vi/cem-partner-blog/ca-nhan-hoa-trai-...
https://blog.trginternational.com/vi/thu-hut-khach-hang-nho-...
https://cempartner.com/vi/cem-partner-blog/ca-nhan-hoa-trai-...
https://blog.trginternational.com/vi/thu-hut-khach-hang-nho-...
Note from asker:
| Thank you |
4 hrs
tiếp cận thị trường có (thiết kế / kế hoạch)
self-explanatory
Note from asker:
| Thank you |
Something went wrong...