Arabic term
United Arab Emirates
تتصدى
السياق:
لما تقدم، تتصدى اللجنة للفصل في النزاع وتوضح ما يلي:
| 5 +1 | take the responsibility of / take on/ take upon itself |
Ebrahim Mohammed
|
| 4 | undertakes |
Hassan Achahbar
|
| 4 | addresses |
Kamal Idkaidek
|
Jun 27, 2019 08:55: TargamaT team changed "Language pair" from "English to Arabic" to "Arabic to English"
Proposed translations
Germany
professional and timely manner
Native in: Arabic (Variants: Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian) 
Works in: English to Arabic, German to Arabic, Arabic
take the responsibility of / take on/ take upon itself
assume its responsibilities
take the responsibility of
take on
take upon oneself
تتصدى اللجنة للفصل في النزاع وتوضح ما يلي
The committee assume its responsibilities to adjudicate upon the dispute
The committee assume its responsibilities to rule over the dispute.
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2019-06-27 20:53:08 GMT)
--------------------------------------------------
The committee assume its responsibilitie to adjudicate upon the dispute
The committee assume its responsibilitie to rule over the dispute.
Morocco
Bridging cultures since 2009
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 1 more.
undertakes
A decade in Business, Legal, Medical
Native in: Greek (Variants: Modern, Cypriot) , Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Lebanese, Palestinian, Egyptian, Syrian, Jordanian)
Works in: Hebrew to English, English to Arabic, Greek to Arabic, and 6 more.
addresses
والله أعلم
Something went wrong...