Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Postcheckamt
Italienisch translation:
Ufficio conti correnti postali
Added to glossary by
Carla Oddi
Jan 25, 2019 10:12
5 yrs ago
Deutsch term
Deutschland
Translating your business
Native in: Italienisch 
Works in: Deutsch > Italienisch, Französisch > Italienisch
Postcheckamt
Deutsch > Italienisch
Wirtschaft/Finanzwesen
Finanzen (allgemein)
Kollektivprokura (CH)
Die Kollektivprokura umfasst auch nicht die Tätigung von Finanzgeschäften aller Art mit Banken und Postcheckämtern, sofern dies nicht ausdrücklich vorgesehen ist.
https://de.wikipedia.org/wiki/Postscheckamt
https://de.wikipedia.org/wiki/Postscheckamt
Proposed translations
(Italienisch)
| 4 +1 | Ufficio conti correnti postali |
Lorenzo Rossi
|
| 4 | Enti/Uffici per la gestione dei conti correnti postali |
SANDRA ROSSI MANNELLI
|
Proposed translations
+1
6 Stunden
Lorenzo Rossi
Schweiz
Schweiz
Native in Italienisch
Specializes in field
Schweiz
translating is a process of thought
Native in: Italienisch (Variants: Swiss , Standard-Italy)
Works in: Deutsch > Italienisch, Englisch > Italienisch, Französisch > Italienisch, and 5 more.
Related KudoZ points
:
37
Selected
Ufficio conti correnti postali
Ufficio conti correnti postali
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
3 Stunden
SANDRA ROSSI MANNELLI
Italien
Italien
Native in Italienisch
Italien
Marketing, culture & technology
Native in: Italienisch (Variants: Emiliano-Romagnolo, Swiss , Florentine, Roman / Romanesco, Tuscan / Toscano)
Works in: Deutsch > Italienisch, Englisch > Italienisch
Enti/Uffici per la gestione dei conti correnti postali
Nel dizionario IATE ci sono diverse definizioni, ma il significato resta comunque sempre quello di un'istituzione postale che svolge funzioni bancarie
Something went wrong...