This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
punto scaricato
attese le preclusioni di legge maturate

Glossary entry

Italian term or phrase:

superficie di intervento

French translation:

surface d'intervention

Added to glossary by enrico paoletti
Jan 11, 2019 15:31
5 yrs ago
4 viewers *
Italian term

superficie di intervento

Italian to French Law/Patents Real Estate CDU (Certificato di Destinazione Urbanistica)
Non sono sicura della traduzione in francese: si tratta della "surface de l'emprise au sol" o d'altro? Ecco le 2 occorrenze:

"ai fini edificatori la superficie minima d’intervento è stabilita in ha 1.00.00"
"superficie d’intervento non inferiore a 30.000 mq"

Grazie in anticipo!
Proposed translations (French)
3 surface d'intervention
Change log

Jan 16, 2019 09:24: enrico paoletti Created KOG entry

Proposed translations

41 mins
Selected

surface d'intervention

AIRE DE REPOS - INFO SERVICES
Trémeureuc (22)

études : 2006
livraison : mai 2007
maîtrise d’ouvrage :
Conseil Général des Côtes d'Armor
maîtrise d’oeuvre :
Damien Brambilla Architecte
Laure Planchais, paysagiste
bureaux d’études : NR Conseils
(économie, structure, fluides)
mission : BASE
surface d'intervention : 1,2 hectares (65m²SHOB)
montant travaux bâtiment : 443 000 €HT
dont bâtiment : 193 000 €HT
Reference:

http://www.damienbrambilla.com/projet/equipement/rance-fremur.htm

Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci Enrico"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search