Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
superficie di intervento
French translation:
surface d'intervention
Added to glossary by
enrico paoletti
Jan 11, 2019 15:31
5 yrs ago
4 viewers *
Italian term
superficie di intervento
Italian to French
Law/Patents
Real Estate
CDU (Certificato di Destinazione Urbanistica)
Non sono sicura della traduzione in francese: si tratta della "surface de l'emprise au sol" o d'altro? Ecco le 2 occorrenze:
"ai fini edificatori la superficie minima d’intervento è stabilita in ha 1.00.00"
"superficie d’intervento non inferiore a 30.000 mq"
Grazie in anticipo!
"ai fini edificatori la superficie minima d’intervento è stabilita in ha 1.00.00"
"superficie d’intervento non inferiore a 30.000 mq"
Grazie in anticipo!
Proposed translations
(French)
3 | surface d'intervention | enrico paoletti |
Change log
Jan 16, 2019 09:24: enrico paoletti Created KOG entry
Proposed translations
41 mins
Selected
surface d'intervention
AIRE DE REPOS - INFO SERVICES
Trémeureuc (22)
études : 2006
livraison : mai 2007
maîtrise d’ouvrage :
Conseil Général des Côtes d'Armor
maîtrise d’oeuvre :
Damien Brambilla Architecte
Laure Planchais, paysagiste
bureaux d’études : NR Conseils
(économie, structure, fluides)
mission : BASE
surface d'intervention : 1,2 hectares (65m²SHOB)
montant travaux bâtiment : 443 000 €HT
dont bâtiment : 193 000 €HT
Trémeureuc (22)
études : 2006
livraison : mai 2007
maîtrise d’ouvrage :
Conseil Général des Côtes d'Armor
maîtrise d’oeuvre :
Damien Brambilla Architecte
Laure Planchais, paysagiste
bureaux d’études : NR Conseils
(économie, structure, fluides)
mission : BASE
surface d'intervention : 1,2 hectares (65m²SHOB)
montant travaux bâtiment : 443 000 €HT
dont bâtiment : 193 000 €HT
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Enrico"
Something went wrong...