Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
miscellaneous
Portuguese translation:
diversos
English term
Miscellaneous
Miscellaneous
• Business lounge (Opening hours: Sunday-Thursday: 11 am-9 pm. Fridays 11 am-5 pm. Saturday-closed)
• Currency exchange
• Private Meeting room (up to 14 participants)
Obrigado!
Dec 19, 2018 17:15: Matheus Chaud changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1740959">maucet's</a> old entry - "Miscellaneous"" to ""diversos""
Proposed translations
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
diversos
Assuntos diversos, itens diversos, etc.
| agree |
ferreirac
1 min
|
|
Obrigado, Cicero!
|
|
| agree |
Margarida Ataide
2 mins
|
|
Obrigado, Margarida!
|
|
| agree |
Isadora Veiga
19 mins
|
|
Obrigado, Isadora!
|
|
| agree |
Katarina Peters
26 mins
|
|
Obrigado, Katarina!
|
Brazil
EN>PT-BR Translator
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese
disposições diversas
Technical, academic, government
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
generalidades
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
Outras valências/Outros serviços
Além de piscina, ginásio e spa e outras valências, o Hotel Santa Maria dispõe ainda de uma loja de produtos locais e uma casa de chá.
Está prevista uma unidade boutique hotel, de 4 estrelas, ligada ao tema da neve, com 50 quartos e com outras valências como spa
| agree |
Nadia Silva Castro
: Gostei de "Outros serviços" (ótimo também para ptBR)
1 hr
|
|
Obrigada, Nadia!
|
Brazil
Punctual and trustworthy
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese, and 8 more.
Discussion