Oct 8, 2018 12:35
5 yrs ago
19 viewers *
English term
Egypt
We make your Speech echo
Native in: Arabic (Variants: Syrian, Libyan, Kuwaiti, Egyptian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
shareholding interest
English to Arabic
Bus/Financial
Finance (general)
أمثلة: علم الأ
becoming entitled to a shareholding interest or economic interest of 10% or more
Can I translate this term into حصة مساهمة أو حصة اقتصادية.
All the Best
Can I translate this term into حصة مساهمة أو حصة اقتصادية.
All the Best
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | حصة مساهمة |
Ali Abdulrazzak
|
| 5 | مساهمة مالية/مشاركة في رأس المال |
Belal Hegazy
|
| 4 | الفوائد المستحقة لحاملي الأسهم |
Ahmed Badawy
|
Proposed translations
+1
3 mins
Selected
حصة مساهمة
حصة مساهمة
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
10 mins
Ahmed Badawy
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Saudi Arabia
Quality adept, Time Bound, Client Mind
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 21 more.
Related KudoZ points
:
140
الفوائد المستحقة لحاملي الأسهم
نسبة الفوائد المستحقة لحاملي الأسهم
2 mins
Belal Hegazy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Your Best Arabic Provider
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
76
مساهمة مالية/مشاركة في رأس المال
http://www.alqamoos.org/?search_fulltext=shareholding intere...
economic interest مصلحة اقتصادية
--------------------------------------------------
Note added at 2 دقائق (2018-10-08 12:38:19 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.alqamoos.org/?search_fulltext=economic interest&f...
--------------------------------------------------
Note added at 16 دقائق (2018-10-08 12:52:30 GMT)
--------------------------------------------------
وجدتها في ملف خاص بسوق دبي المالي
حصة منفعة
وفي دستور إحدى الدول
مصلحة/حصة اقتصادية
https://www.google.com.eg/search?q="economic interest" + حصة...
--------------------------------------------------
Note added at 27 دقائق (2018-10-08 13:03:46 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.scad.gov.abudhabi/MethodologyDocumentLib/معجم ال...
economic interest مصلحة اقتصادية
--------------------------------------------------
Note added at 2 دقائق (2018-10-08 12:38:19 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.alqamoos.org/?search_fulltext=economic interest&f...
--------------------------------------------------
Note added at 16 دقائق (2018-10-08 12:52:30 GMT)
--------------------------------------------------
وجدتها في ملف خاص بسوق دبي المالي
حصة منفعة
وفي دستور إحدى الدول
مصلحة/حصة اقتصادية
https://www.google.com.eg/search?q="economic interest" + حصة...
--------------------------------------------------
Note added at 27 دقائق (2018-10-08 13:03:46 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.scad.gov.abudhabi/MethodologyDocumentLib/معجم ال...
Note from asker:
| IS it possible in this context to say مصلحة اقتصادية? All the Best |
Something went wrong...