Mar 4, 2004 19:57
20 yrs ago
Polish term
United States
Experienced ENG>POL Subtitler
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
zarzutach stawianych przez
Polish to English
Art/Literary
Poetry & Literature
cytujac wlasnie te glosy prasy francuskiej gdzie doslownie dwa slowa byly mowione o jakosci filmu, ze bardzo dobry,
a cala reszta byla o rozmaitych zarzutach stawianych przede wszystkim przez socjalistow, ze jest to film anty rewolucyjny
a cala reszta byla o rozmaitych zarzutach stawianych przede wszystkim przez socjalistow, ze jest to film anty rewolucyjny
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | objections made by |
bartek
|
| 4 | claims voiced by the socialists |
PanPeter
|
Proposed translations
+1
49 mins
Selected
objections made by
brought by
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Or brought forward by...
Anyway, thank you."
1 hr
claims voiced by the socialists
to jest tylko propozycja, a nie subtelna krytyka Bartka
Something went wrong...