French to German Law/Patents Law (general) Patentstreit

Hallo,

den "schlechten" Ausdruck, der "wo" Probleme macht, habe ich unten eingesternt.
Zur Texteinordnung diene folgender Anfang:

CONCLUSIONS
POUR
La société Q anciennement dénommée A
Ayant son siège social en France
représentée par ses représentants légaux domiciliés en cette qualité au dit siège,
Appelante
représentée par
Maître LLLL Avocat au Barreau de Paris
Toque :
YYYY
plaidant par
Maître FG
PSDF
Avocat au Barreau de Paris
Toque :
XXXX
CONTRE
La société R

Kontext zur Frage
FR:
Par les présentes écritures, la société Z démontre que son appel est fondé et sollicite donc l’infirmation du jugement en ce qu’il ***a :
annulé les procès-verbaux de constat*** en date des AP 2015, KL 2015 et SD 2015;
écarté des débats les rapports Y relatifs aux produits «Q» et «V» ; et,

DE:
Mit diesen Anträgen beweist Z, dass seine Berufungsklage begründet ist und beantragt die Aufhebung des Urteils da ????
die ***Protokolle der Anhörungen vom AP 2015, KL 2015 und SD November 2015 für ***nichtig erklärt***;

Grüße

Sebastian Witte