Feb 22, 2004 08:59
20 yrs ago
1 viewer *
русский term

г. Нерчинский завод

русский => немецкий Наука География
г. Нерчинский завод
Proposed translations (немецкий)
4 +6 Stadt Nertschinskij Sawod
Change log

May 4, 2005 07:17: Jarema changed "Field" from "Прочее" to "Наука"

Proposed translations

+6
2 мин
русский term (edited): г. Нерчинский за&#1074
Selected

Stadt Nertschinskij Sawod

Stadt Nertschinskij Sawod.

Ich würde so schreiben.

TABLEAU CHRONOLOGIQUE DES EXPEDITIONS LIEES AU PASSAGE DE VENUS ET ... - [ Diese Seite übersetzen ]
... VENUS 1874, Louxor, Thèbes, Bredichin, VENUS 1874, Nachodka, Schubin, VENUS
1874, Nertschinskij Sawod, Schwarz, VENUS 1874, Orianda, Crimée, Kortazzi, ...
www.imcce.fr/vt2004/fr/expeditions/ LISTE-EXPED-VENUS-19.html - 46k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Peer comment(s):

agree Сергей Лузан : Kaum was anderes.
8 мин
agree Arnd Rothe
1 час
agree Tobias Ernst : Möglicherweise einen Bindestrich: Nertschinskij-Sawod. (vergleiche: Karl-Marx-Stadt).
3 час
agree Mykhailo Kolaichuk
23 час
agree Aklimova : :)
1 дн 10 час
agree Karl Zeiler : Bindestrich ist nicht erforderlich; die Stadt heiЯt Nertschinskij Zavod
1 дн 12 час
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search