Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
swim lane
Norwegian translation:
svømmebane
Added to glossary by
Stian Herberg
Oct 6, 2017 08:58
6 yrs ago
3 viewers *
English term
Sweden
Finance / Software / Tourism
Native in: Norwegian (Variant: Bokmål) 
Works in: English to Norwegian, Swedish to Norwegian, Norwegian
swim lane
English to Norwegian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Enterprise Resource Planning
The absence is displayed as a bar in the person's swim lane.
(Beskrives i onlinehjelp for programvare)
Altså en slik: https://en.wikipedia.org/wiki/Swim_lane
(Beskrives i onlinehjelp for programvare)
Altså en slik: https://en.wikipedia.org/wiki/Swim_lane
Proposed translations
(Norwegian)
| 4 +3 | svømmebane |
Bjørnar Magnussen
|
Proposed translations
+3
5 mins
Bjørnar Magnussen
Native in Norwegian
Specializes in field
Sworn translator, finance expert
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Swedish to Norwegian, and 8 more.
Related KudoZ points
:
278
Selected
svømmebane
Note from asker:
| Takk for livbøyen :-) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...