Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
mid-pelvic operative delivery
Greek translation:
επεμβατικός τοκετός επί ανεμπέδωτης κεφαλής
Added to glossary by
Georgios Anagnostou
Aug 1, 2017 15:45
6 yrs ago
2 viewers *
English term
mid-pelvic operative delivery
English to Greek
Medical
Medical (general)
obstetrics
Risk factors for injury are fetal macrosomia, maternal obesity, mid-pelvic operative delivery
Change log
Aug 6, 2017 14:27: Georgios Anagnostou Created KOG entry
Proposed translations
1 day 4 hrs
Georgios Anagnostou
Greece
Greece
Native in Greek
Specializes in field
Greece
Medical / Pharmaceutical / Technical
Native in: Greek (Variant: Modern) 
Works in: English to Greek
Related KudoZ points
:
152
Selected
επεμβατικός τοκετός επί ανεμπέδωτης κεφαλής
Αναφέρεται στην πραγματοποίηση επεμβατικού τοκετού (operative delivery) όταν η κεφαλή του εμβρύου βρίσκεται στο μέσο της πυέλου (mid-pelvic), δηλ. δεν έχει εμπεδωθεί (ανεμπέδωτο έμβρυο).
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
Ellen Kraus
Austria
Austria
Specializes in field
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German 
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
43
επεμβατικός κολπικός τοκετός κατά τον οποίο η εξαγωγή του βρέφους γίνεται με
βεντούζα ή με εμβρυουλκό, ονομάζεται και "instrumental delivery"
--------------------------------------------------
Note added at 4 Stunden (2017-08-01 19:48:48 GMT)
--------------------------------------------------
it´s a delivery from the pelvic mid-cavity: when the head has reached the mid-cavity of the pelvis in the vertex presentation, delivery by the vaginal route with the forceps ...
--------------------------------------------------
Note added at 4 Stunden (2017-08-01 19:56:18 GMT)
--------------------------------------------------
IN Greek "ΕΜΒΡΥΟΥΛΚΙΑ" ή υποβοηθούμενη κολπική γεννηση μέσω χειρουργικής λαβίδας (αγγλ.> forceps)
--------------------------------------------------
Note added at 4 Stunden (2017-08-01 19:48:48 GMT)
--------------------------------------------------
it´s a delivery from the pelvic mid-cavity: when the head has reached the mid-cavity of the pelvis in the vertex presentation, delivery by the vaginal route with the forceps ...
--------------------------------------------------
Note added at 4 Stunden (2017-08-01 19:56:18 GMT)
--------------------------------------------------
IN Greek "ΕΜΒΡΥΟΥΛΚΙΑ" ή υποβοηθούμενη κολπική γεννηση μέσω χειρουργικής λαβίδας (αγγλ.> forceps)
Something went wrong...