This question was closed without grading. Reason: Other
Apr 10, 2017 14:54
7 yrs ago
5 viewers *
English term
Saudi Arabia
Translation is an informative profission
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
SAG
English to Arabic
Medical
Medical: Health Care
road traffic accident
CT showed bilateral SAG with no midline shift
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | تدلي |
TargamaT team
|
| 3 | مستوى سهمي |
Oz Hamdoun (X)
|
Change log
Apr 10, 2017 15:02: Awad Balaish changed "Language pair" from "Arabic to English" to "English to Arabic"
Apr 10, 2017 15:02: Awad Balaish changed "Language pair" from "English to Arabic" to "Arabic to English"
Apr 10, 2017 15:03: Awad Balaish changed "Language pair" from "Arabic to English" to "English to Arabic"
Proposed translations
+1
19 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Specializes in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
200
تدلي
Note from asker:
| I apologize for wasting your time, this abbreviation has been replaced with SAH (Subarachnoid Haemorrhage) by the Dr. himself saying the existent abbreviation is typo. thank you very much. |
23 mins
مستوى سهمي
It could mean saggital
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-04-10 16:27:19 GMT)
--------------------------------------------------
العفو أستاذ عوض، اقتراحي فقط لمساعدتك لأني أعرف أن هذا تخصصك و أعرف مني في هذا المجال. وفقك الله
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-04-10 16:27:19 GMT)
--------------------------------------------------
العفو أستاذ عوض، اقتراحي فقط لمساعدتك لأني أعرف أن هذا تخصصك و أعرف مني في هذا المجال. وفقك الله
Note from asker:
| I apologize for wasting your time, this abbreviation has been replaced with SAH (Subarachnoid Haemorrhage) by the Dr. himself saying the existent abbreviation is typo. thank you very much. |
Something went wrong...