This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Apr 10, 2017 16:52
7 yrs ago
1 viewer *
English term
Egypt
no two individuals are the same
English to Arabic
Social Sciences
Cosmetics, Beauty
Brochure
We are all familiar with the timeless adage that “no two individuals are the same.”
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | ليس هنالك أبداً شخصين متماثلين في كلّ شئ |
albati
|
| 5 | لا يوجد شخضان متطابقان في جميع الصفات |
Awad Balaish
|
| 4 | كل إنسان هو فريد بحد ذاته |
TargamaT team
|
| 3 | "ليس لنفس الإنسان مثيل آخر " |
Oz Hamdoun (X)
|
Proposed translations
10 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Works in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
115
كل إنسان هو فريد بحد ذاته
كل إنسان هو فريد بحد ذاته
10 mins
ليس هنالك أبداً شخصين متماثلين في كلّ شئ
ليس هنالك أبداً شخصين متطابقين في كلّ شئ
18 mins
"ليس لنفس الإنسان مثيل آخر "
لا يوجد للإنسان مثيل من الإنسان
1 hr
Awad Balaish
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Saudi Arabia
Translation is an informative profission
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
لا يوجد شخضان متطابقان في جميع الصفات
00000000000
Something went wrong...