Jan 16, 2017 07:20
7 yrs ago
English term
Pressure switch enclosure
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Pressure switches with H100 enclosures
Important: Before installing the switch, ensure that the power supply is off!
The set point of the switch can be adjusted before installation if so desired (See
set point adjustment).
• Remove the cover (four screws)
• Fit the appropriate cable gland into the electrical conduit (4). See
specifications for the right size and type of the thread.
• Connect the electrical cable to the terminal block (3) according to the code.
(See section electrical connection). The wire core may not exceed 2.5 mm2.
• Check that the cable is properly enclosed and that it is not under tension. The
"IP" weatherproof rating depends on these measures being taken.
• If necessary, adjust the set point using the adjusting nut (2). (See section set
point adjustment).
• Replace the cover, including the gasket, making sure the screws are tight.
Important: Before installing the switch, ensure that the power supply is off!
The set point of the switch can be adjusted before installation if so desired (See
set point adjustment).
• Remove the cover (four screws)
• Fit the appropriate cable gland into the electrical conduit (4). See
specifications for the right size and type of the thread.
• Connect the electrical cable to the terminal block (3) according to the code.
(See section electrical connection). The wire core may not exceed 2.5 mm2.
• Check that the cable is properly enclosed and that it is not under tension. The
"IP" weatherproof rating depends on these measures being taken.
• If necessary, adjust the set point using the adjusting nut (2). (See section set
point adjustment).
• Replace the cover, including the gasket, making sure the screws are tight.
Proposed translations
(Russian)
4 +1 | корпус реле давления | Yakov Katsman |
4 | корпус датчика давления | Vadim Kadyrov |
Proposed translations
+1
9 mins
Selected
корпус реле давления
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
2 mins
корпус датчика давления
++
Something went wrong...