Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Compounding matters
Russian translation:
Ситуация усугубляется тем, что
Added to glossary by
Dmitry Goykhman
Jan 11, 2017 14:30
7 yrs ago
English term
United States
Compounding matters
English to Russian
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Political review
Compounding matters, people often turn to leaders or others who think like they do and trust them to interpret the "truth."
Proposed translations
(Russian)
| 4 +4 | Ситуация усугубляется тем, что |
Dmitry Goykhman
|
| 4 +1 | ситуация осложняется... |
Igor Andreev
|
Change log
Feb 28, 2017 15:19: Dmitry Goykhman Created KOG entry
Proposed translations
+4
6 mins
Dmitry Goykhman
Native in English
&
Russian
Works in field
Perfectly nuanced translation
Native in: Russian 
, English
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
Ситуация усугубляется тем, что
-
Note from asker:
| Спасибо |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
+1
4 mins
Igor Andreev
Native in Russian
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Ukrainian to Russian, English to Ukrainian
Related KudoZ points
:
32
ситуация осложняется...
Ситуация осложняется тем, что
или
Ситуацию усложняет...
или
Ситуацию усложняет...
Something went wrong...