Dec 5, 2016 16:54
7 yrs ago
English term

tubing foe

English to Russian Tech/Engineering Petroleum Eng/Sci
The pump is launched into the well by means of the tubing string and is equipped, at the lower head, with an anti-rotation anchor which is fixed on the casing string and prevents the unscrewing of the tubing foe to the torque formed inside the pump during its operation.

Discussion

Enote Dec 6, 2016:
Tubing toe Согласен с Яковом. Это нижняя часть колонны НКТ
Vertrad (asker) Dec 5, 2016:
It is possible. What would be the translation in this case? Thanks
Yakov Katsman Dec 5, 2016:
Possible typo/OCR error - Tubing toe?

Proposed translations

19 hrs
Selected

нижняя часть колонны НКТ

башмак колонны НКТ

скорее это не TOE а SHOE

tubing shoe - башмак колонны НКТ
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks!"
3 hrs

противоположный тюбинг

противоположная часть тюбинга

I guess, that "foe" is not a typo (or OCR mistake), but just the case of non-native English

Peer comment(s):

neutral Enote : тюбинг в скважине - что это такое?
9 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search