Nov 30, 2016 14:29
7 yrs ago
2 viewers *
English term

PARA

English to Arabic Medical Medical: Health Care medical report
By MRI diagnosis is PARA SAGITTAL MENINGIOMA
Proposed translations (Arabic)
5 +2 المناطق المجاورة

Discussion

Awad Balaish (asker) Nov 30, 2016:
)شكرا د. نانسي في التقرير كلمتين مفترقتين لكن سأعمل على رأيك وأعدلها مجاور للسهمي (أبحث عن العبارة بالكامل
Nancy Eweiss Nov 30, 2016:
أخ عوض هل تبحث فقط عن PARA؟
PARAGAGITTAL تعني مجاور للسهمي، مصطلح واحد وليس كلمتين

Proposed translations

+2
6 mins
Selected

المناطق المجاورة

-

--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2016-11-30 14:50:39 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.webteb.com/neurology/الورم-السحائي

--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2016-11-30 15:02:28 GMT)
--------------------------------------------------

على الرحب والسعة أخي. نستفيد منك دائما :)
Note from asker:
شكرا أخ أخمد كنت احسبه مختصر طبي، هههه
Peer comment(s):

agree TargamaT team
4 mins
شكرا جزيلا
agree Nancy Eweiss : PARAGAGITTAL مجاور للسهمي كما هو في الرابط
52 mins
شكرا جزيلا دكتورة نانسي
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search