Oct 27, 2016 04:17
7 yrs ago
4 viewers *
Arabic term
India
Certified Translator (ARABICENGLISH)
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic
تستوفي
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
Letter
المادة 2\
رسم الخدمة
تستوفي نظير الخدمات التي تقدمها مراكز التأشيرات التابعة لبعثات الدولة ، رسوما قدره 250 درهم ايماراتي
رسم الخدمة
تستوفي نظير الخدمات التي تقدمها مراكز التأشيرات التابعة لبعثات الدولة ، رسوما قدره 250 درهم ايماراتي
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | to be paid/ due to be paid |
Al Shimaa Saeed
|
| 5 +2 | collected |
Sayed Fathy
|
| 4 | levied |
hassan zekry
|
| 4 | taken |
ProZAli
|
Change log
Oct 27, 2016 06:58: TargamaT team changed "Language pair" from "English to Arabic" to "Arabic to English"
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
to be paid/ due to be paid
to be paid/ due to be paid
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
3 mins
Sayed Fathy
United Arab Emirates
United Arab Emirates
Native in Arabic
&
English
Specializes in field
United Arab Emirates
knowledge is Power
Native in: English 
, Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
123
collected
Fees amounting xxxx are collected in consideration of xxxxx
3 hrs
hassan zekry
Native in Arabic
Works in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
975
levied
are levied
18 hrs
ProZAli
United Kingdom
United Kingdom
Native in Arabic
&
English
Works in field
United Kingdom
Accurate translations you can trust.
Native in: Arabic (Variants: Palestinian, Lebanese, Egyptian, Sudanese, Iraqi, Tunisian, Jordanian, Algerian, UAE, Libyan, Syrian, Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Kuwaiti, Saudi , Yemeni) , English
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
80
taken
HTH
Something went wrong...