Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
اتفاقية تسليم وتسلم
English translation:
Handover Agreement
Added to glossary by
hassan zekry
Oct 23, 2016 11:23
7 yrs ago
45 viewers *
Arabic term
اتفاقية تسليم وتسلم
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
law
مســـودة إتـفـاقـيـة التسليم والتسلم لانتهاء
عقد إدارة فندق (س) في (ص)....................... عنوان
الغرض من الاتفاق:
تحديد الخطوات التنفيذية لإنهاء عقد الإدارة وتحديد مسئوليات والتزامات كل طرف في عملية الإنهاء وكذا أسلوب التعامل مع أي خلاف أو نزاع ينشأ أثناء عملية الإنهاء.
عقد إدارة فندق (س) في (ص)....................... عنوان
الغرض من الاتفاق:
تحديد الخطوات التنفيذية لإنهاء عقد الإدارة وتحديد مسئوليات والتزامات كل طرف في عملية الإنهاء وكذا أسلوب التعامل مع أي خلاف أو نزاع ينشأ أثناء عملية الإنهاء.
Proposed translations
(English)
Change log
Oct 23, 2016 11:37: TargamaT team changed "Language pair" from "English to Arabic" to "Arabic to English"
Oct 30, 2016 21:32: hassan zekry changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1916060">Mohamed Ebeid's</a> old entry - "اتفاقية تسليم وتسلم "" to ""Handover Agreement""
Proposed translations
2 hrs
Selected
Handover Agreement
لا يتم أي تسليم دون طرف مستلم
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكرًا جزيلًا "
+1
3 mins
Receipt and delivery agreement
Reciept and delivery agreement
+1
14 mins
handing over and taking over agreement / contract
HTH
+1
46 mins
delivery and handing over agreement
000000000000000
Note from asker:
أ/ عوض حضرتك كتبت Delivery & Handing over والاثنين بمعنى تسليم،،،، فأين مصطلح التسلم؟ |
Peer comment(s):
agree |
Hadi Hadi (X)
5 hrs
|
thank you Hadi
|
Something went wrong...