Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
اتفاقية تسليم وتسلم
English translation:
Handover Agreement
Arabic term
Egypt
اتفاقية تسليم وتسلم
عقد إدارة فندق (س) في (ص)....................... عنوان
الغرض من الاتفاق:
تحديد الخطوات التنفيذية لإنهاء عقد الإدارة وتحديد مسئوليات والتزامات كل طرف في عملية الإنهاء وكذا أسلوب التعامل مع أي خلاف أو نزاع ينشأ أثناء عملية الإنهاء.
Oct 23, 2016 11:37: TargamaT team changed "Language pair" from "English to Arabic" to "Arabic to English"
Oct 30, 2016 21:32: hassan zekry changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1916060">Mohamed Ebeid's</a> old entry - "اتفاقية تسليم وتسلم "" to ""Handover Agreement""
Proposed translations
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Handover Agreement
Receipt and delivery agreement
United Kingdom
Accurate translations you can trust.
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Sudanese, Iraqi, Tunisian, Jordanian, Algerian, UAE, Libyan, Syrian, Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Kuwaiti, Saudi , Yemeni, Palestinian, Lebanese) , English 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
handing over and taking over agreement / contract
Saudi Arabia
Translation is an informative profission
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic
delivery and handing over agreement
| أ/ عوض حضرتك كتبت Delivery & Handing over والاثنين بمعنى تسليم،،،، فأين مصطلح التسلم؟ |
| agree |
Hadi Hadi (X)
5 hrs
|
|
thank you Hadi
|
Something went wrong...