English term
Bosnia and Herzegovina
French,English,Bosnian,Croatian,Serbian
Native in: Croatian 
, Serbian
Works in: French to Bosnian, English to Bosnian, English to Croatian, and 22 more.
Torque-only applications
Preparing the Stem Nut
15
3.1.1 Type “B” Bases:
Torque-only Applications
15
3.1.2 Type “A” Bases:
Thrust-only Applications
17
3.1.3 Type “BL” Drive:
Splined Drive Application
21
3.2 Mechanical Installation Onto Valve or Gearbox
21
3.2.1 Mounting (Type “B” Bases):
Torque-only
Hvala svima!
| 2 | isključivo za zakretnu primjenu |
V&E-Team
|
Jul 22, 2016 11:31: ipv changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
PRO (3): Ivana Kahle, Darko Pauković, ipv
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Proposed translations
isključivo za zakretnu primjenu
Ti uređaji mogu biti pogonjeni zakretnim momentom, potiskom (thrust) ili utorima (klinovima).
Riječ application se odnosi na izvedbu tih uređaja/ventila.
Kao što je vidljivo iz ovoga:
Direct mounting The MX can be directly coupled with valves for torque-only applications. For thrust applications, a separate thrust base is used.
https://www.flowserve.com/files/Files/Literature/ProductLite...
primjenjuje se (isključivo) za zakretni moment
namjenjeno za spajanje za (isključivo) zakretni moment
primjena za rad na (isključivo) zakretni moment
sklop/spoj na zakretni moment
najkraće - zakretna primjena, potisna primjena...
spoj na zakretni moment
Something went wrong...