Jul 12, 2016 19:24
7 yrs ago
English term
Zero lysin
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Pharmaceutical
% RSD of main (Zero lysine) peak area from six individual preparations.
Спасибо!
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
3 | отсутствие лизина | Leila Usmanova |
Proposed translations
36 mins
Selected
отсутствие лизина
контекста нужно больше в данном случае
1) основной пик (без лизина/не содержит примеси лизина)
Предположим, что речь о пиках на хроматограмме. Пик на хроматограмме не всегда соответствует отдельному чистому веществу, это могут быть пики нескольких веществ с одинаковым или близким временем удерживания, которые визуально слились в один. В данном случае дается пояснение , что данный пик не содержит примеси лизина.
2) Возможно, так был назван анализируемый образец, заведомо приготовленный без лизина, и чистота пика (как в первом пункте моего предположения) здесь ни при чем.
В более широком контексте это должно быть понятно.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Discussion
The authors observed three chromatographic peaks due to the cleavage of one, two, or zero lysine residues from the C-termini of the HCs
http://tinyurl.com/h3wad7y