Jun 3, 2016 15:51
7 yrs ago
English term
exhibits modified affinity
English to Russian
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
In a further embodiment, the binding protein further comprises an Fc. In another embodiment, the Fc region is a variant Fc region. In a further embodiment, the variant Fc region exhibits modified effector function, such as ADCC or CDC. In another embodiment, the variant Fc region exhibits modified affinity or avidity for one or more FcγR.
variant Fc region - variant - это просто вариант Fc-области или вариантная Fc-область?
Спасибо!
variant Fc region - variant - это просто вариант Fc-области или вариантная Fc-область?
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | проявляет измененное сродство |
cherepanov
|
Change log
Jun 3, 2016 15:51: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+2
16 mins
cherepanov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
20 years in translations, Ph.D. (Chem)
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
Related KudoZ points
:
320
Selected
проявляет измененное сродство
www.findpatent.ru/zayavka/2012-07-27/2011101997.html
... белка, который проявляет измененное сродство связывания с макромолекулой, ..
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2016-06-03 16:09:40 GMT)
--------------------------------------------------
Или, если больше нравится "аффинность":
www.findpatent.ru/zayavka/2013-11-20/2012118865.html
20 нояб. 2013 г. - Способ по п.1, где указанный Fc-участок проявляет измененную аффинность к рецептору CD16A,
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2016-06-03 16:14:57 GMT)
--------------------------------------------------
Что касается второй части вопроса, то:
ru-patent.info/24/65/2465282.html
Термин «вариант Fc участка» подразумевает аминокислотную последовательность, которая отличается от природной последовательности участка Fc ..
... белка, который проявляет измененное сродство связывания с макромолекулой, ..
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2016-06-03 16:09:40 GMT)
--------------------------------------------------
Или, если больше нравится "аффинность":
www.findpatent.ru/zayavka/2013-11-20/2012118865.html
20 нояб. 2013 г. - Способ по п.1, где указанный Fc-участок проявляет измененную аффинность к рецептору CD16A,
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2016-06-03 16:14:57 GMT)
--------------------------------------------------
Что касается второй части вопроса, то:
ru-patent.info/24/65/2465282.html
Термин «вариант Fc участка» подразумевает аминокислотную последовательность, которая отличается от природной последовательности участка Fc ..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...