May 4, 2016 18:18
8 yrs ago
English term
United Kingdom
ethical interactions (name of chapter in procedure description)
English to Russian
Tech/Engineering
Human Resources
advertising to consumers
this is a chapter from a code of conduct of a company; this particular part is called Advertising to consumers, and the chapter is called 'Ethical interactions', which is the phrase in question. I'm struggling to find a proper Russian equivalent. Thank you.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +3 | этика взаимодействия (с клиентом) |
Oxana Kelly
|
| 3 +1 | Об этике общения с клиентами |
Viachaslau
|
| 3 | кодекс этичного взаимодействия (с клиентами) |
Denis Zabelin
|
| 3 | этические взаимоотношения |
Nadiia Shtenda
|
Proposed translations
+3
16 mins
Oxana Kelly
United States
United States
Native in Russian
Specializes in field
United States
well-rounded and versatile professional
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
4
Selected
этика взаимодействия (с клиентом)
как вариант... см.: http://www.shkolarieltora.ru/seminar/etika-i-psihologiya-vza...
Note from asker:
| Спасибо |
4 KudoZ points awarded for this answer.
14 mins
Denis Zabelin
Belarus
Belarus
Native in Russian
Belarus
professional and reliable
Native in: Belarusian , Russian
Works in: Spanish to Russian, English to Russian, English to Spanish, and 7 more.
Related KudoZ points
:
28
кодекс этичного взаимодействия (с клиентами)
Как название главы
40 mins
Nadiia Shtenda
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Clothing/Fashion, Hospitality, Contracts
Native in: Ukrainian , Russian
Works in: English to Ukrainian, English to Russian, Russian to Ukrainian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
60
этические взаимоотношения
взаимоотношения/взаимодействие с соблюдением этических норм
+1
2 hrs
Viachaslau
Sweden
Sweden
Native in Russian
Works in field
Sweden
Russian translator in Stockholm
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) , Belarusian
Works in: English to Russian, Swedish to Russian, Norwegian to Russian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
12
Something went wrong...