Mar 15, 2016 09:27
8 yrs ago
English term
Russian Federation
voltage order with regard to
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Test report
CT ALTERNATOR characteristic
Добрый день, уважаемые переводчики!
помогите пожалуйста, перевести "voltage order with regard to".
Выражение встречается в Протоколе испытания генератора в следующем контексте:
- GCU Selector on “1429-3” position
- RUN generator to : 12000 RPM
- Set EXC sw to ON position
- Apply load 30KVA, I = 87A , PF= 1
- Record the CT output voltage
- Check that CT voltage order with
regard to generator output voltage
- Check the Uct are in phase opposition
with single phase AC of the generator
Заранее благодарю!
Добрый день, уважаемые переводчики!
помогите пожалуйста, перевести "voltage order with regard to".
Выражение встречается в Протоколе испытания генератора в следующем контексте:
- GCU Selector on “1429-3” position
- RUN generator to : 12000 RPM
- Set EXC sw to ON position
- Apply load 30KVA, I = 87A , PF= 1
- Record the CT output voltage
- Check that CT voltage order with
regard to generator output voltage
- Check the Uct are in phase opposition
with single phase AC of the generator
Заранее благодарю!
Proposed translations
+3
10 mins
Yakov Katsman
United States
United States
Native in Russian
Specializes in field
United States
Related KudoZ points
:
64
Selected
порядок чередования фаз трансформатора тока относительно...
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
2 hrs
Pavel Tkachuk
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
High quality of work
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian
Проверка соответствия номинального напряжения измерительного трансформатора тока напряжению генерат.
Измерительные трансформаторы тока выбираются по рабочему напряжению сети и рабочему току. Способы включения вторичных обмоток могут быть различными и определяются проектировщиком (звезда, треугольник, неполный треугольник и т.д.). Способ включения первичной обмотки всегда одинаковый - последовательное включение.
Something went wrong...