Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
mix anagrafico
French translation:
un large éventail d\'ages
Added to glossary by
Viviane Brigato
Feb 13, 2016 14:04
8 yrs ago
Italian term
Italy
mix anagrafico
Italian to French
Marketing
Other
I soci fondatori sono tutti operativi e hanno esperienze professionali complementari e diversificate per complessivi 50 anni, unite ad un mix anagrafico che copre ben 25 anni.
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | un large éventail d'ages |
Caterina Passari
|
| 3 | Une gamme d’âge (des gammes d’âge) / une classe d’âge (des classes d’âge) |
AVAT
|
| 3 | large palette d'a^ges |
Emmanuella
|
Proposed translations
+1
1 hr
Caterina Passari
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Native in: Italian 
Works in: Italian to English, Italian to French, Italian to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
11
Selected
un large éventail d'ages
une idée
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2016-02-18 11:05:52 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Merci!!!
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2016-02-18 11:05:52 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Merci!!!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
2 hrs
Une gamme d’âge (des gammes d’âge) / une classe d’âge (des classes d’âge)
classe d’âge
groupe d’individus dont l’âge est compris entre deux limites
synonyme de : groupe d’âge
(le Petit Robert)
quelques pistes pour la suite :
…répartie(s) sur au moins 25 ans (ou : …sur près de 25 ans)
qui s’étale(nt)… / qui s’échelonne(nt)… / qui couvre(nt)…
(éventuellement : qui se chevauche(nt...)
groupe d’individus dont l’âge est compris entre deux limites
synonyme de : groupe d’âge
(le Petit Robert)
quelques pistes pour la suite :
…répartie(s) sur au moins 25 ans (ou : …sur près de 25 ans)
qui s’étale(nt)… / qui s’échelonne(nt)… / qui couvre(nt)…
(éventuellement : qui se chevauche(nt...)
1 day 53 mins
Emmanuella
Italy
Italy
Native in French
Italy
le plaisir de trouver le mot juste
Native in: French
Works in: Italian to French, English to French, French to Italian
Related KudoZ points
:
32
large palette d'a^ges
https://www.reseau-canope.fr/.../comment-a-ete-me..
En d'autres termes, est-ce que des enfants d'âge scolaire et des adultes utilisent ... et qui attirent une large palette d'âges : BL Learn et Intute (Work package IV).
www.lemonde.fr/.../des-ateliers-d-ecriture-pour-cul...
05 giu 2008 - Ils se connaissent depuis janvier, se retrouvent les mardis soir à Paris ; dix amateurs, neuf femmes et un homme, une large palette d'âges.
En d'autres termes, est-ce que des enfants d'âge scolaire et des adultes utilisent ... et qui attirent une large palette d'âges : BL Learn et Intute (Work package IV).
www.lemonde.fr/.../des-ateliers-d-ecriture-pour-cul...
05 giu 2008 - Ils se connaissent depuis janvier, se retrouvent les mardis soir à Paris ; dix amateurs, neuf femmes et un homme, une large palette d'âges.
Something went wrong...