Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
To take an exam
Arabic translation:
تتقدم لامتحان / تخضع لامتحان
Added to glossary by
Peter Solomon
Feb 11, 2016 11:05
8 yrs ago
18 viewers *
English term
To take an exam
English to Arabic
Other
Education / Pedagogy
Exams
"If you wish to take the exam..." Crazy, but I have only ever said this in dialect!
Proposed translations
(Arabic)
Change log
Feb 11, 2016 13:13: Saleh Dardeer changed "Language pair" from "Arabic to English" to "English to Arabic"
Proposed translations
+6
2 mins
Selected
تتقدم لامتحان / تخضع لامتحان
.
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2016-02-15 19:49:22 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
على الرحب والسعة :)
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2016-02-15 19:49:22 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
على الرحب والسعة :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "لك الشكر - أعجبني تقدم لامتحان"
3 mins
hassan zekry
Native in Arabic
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
202
إجراء الامتحان/ حضور الامتحان
.
8 mins
Marwa Omar
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Accuracy, discipline and consistency
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
4
تأخذ الامتحان/ تجرى الامتحان
38 mins
Awad Balaish
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Saudi Arabia
Translation is an informative profission
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
23
إذا رغبت في تأدية الامتحان
000000000
3 days 5 hrs
Tarik Boussetta
Native in Arabic
Specializes in field
You come, You see, and YOU CONQUER!
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic to French, and 2 more.
Related KudoZ points
:
28
إجتياز إمتحان أو إختبار
إجتياز إمتحان أو إختبار
Something went wrong...