English to Spanish Tech/Engineering Construction / Civil Engineering Bridges

The bridge is curved (R = 1 000 m) with a total length of 920 m and main spans of 129 m. The deck will be 18.50 metres wide to accommodate a central railway line, flanked by two road traffic lanes and pedestrian sidewalks on the outside.

The deck is an extradosed cable-stayed prestressed concrete box girder with low towers and ***side stays. ***

The piers are supported on concrete foundations cast inside cofferdams embedded in the basalt substrate.

=========================
En realidad es toda la oración, porque me parece que le hace o hacen falta uno o varios sustantivos.

Por ahora, la tengo así: "La cubierta es una viga de cajón extradosada tendida de hormigón pretensado con torres bajas y*** side stays ***."

Pero algo me suena mal. Agradeceré todas las correcciones o los comentarios que puedan hacer.

¡Gracias!