Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
خاضعة لأحكام القانون رقم...
English translation:
Subject to the provisions of ...
Added to glossary by
hamuksha (X)
Dec 17, 2003 16:15
20 yrs ago
42 viewers *
Arabic term
hamuksha (X)
خاضعة لأحكام القانون رقم ...
Arabic to English
Law/Patents
خاضعة لأحكام القانون رقم كذا لسنة كذا و لائحته التنفيذية
(أرجو ترجمة هذه الصيغة كاملة)
(أرجو ترجمة هذه الصيغة كاملة)
Proposed translations
(English)
| 5 +12 | Subject to the provisions of ... |
Fuad Yahya
|
| 4 | Subjected to the law No. ... and its executive bylaw |
Awad Balaish
|
Proposed translations
+12
1 min
Selected
Subject to the provisions of ...
Other terms in the sentence need to be posted separately. thank you.
4 KudoZ points awarded for this answer.
16 hrs
Awad Balaish
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Saudi Arabia
Translation is an informative profission
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
581
Subjected to the law No. ... and its executive bylaw
تحياتي
Something went wrong...