Sep 22, 2015 07:09
8 yrs ago
English term
system samples data
English to Polish
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
In kinetics measurement, system samples data continuously at certain time interval and displays the data sampled in figure form.
Instrukcja obsługi spektrofotometra, nie jestem pewna czy "system sprawdza/bada próbki" i czy są to "próbki przebadane".
Instrukcja obsługi spektrofotometra, nie jestem pewna czy "system sprawdza/bada próbki" i czy są to "próbki przebadane".
Proposed translations
(Polish)
| 3 +4 | system próbkuje dane |
M.A.B.
|
| 3 +2 | system rejestruje dane |
Piotr Paryzek Ph.D.
|
Proposed translations
+4
58 mins
Selected
system próbkuje dane
Dlaczego nie tak? System nie rejestruje wszystkich danych, lecz jedynie "at certain time interval". To jest właśnie próbkowanie
Example sentence:
Próbkowanie (dyskretyzacja, kwantowanie w czasie) - proces tworzenia sygnału dyskretnego, reprezentującego sygnał ciągły za pomocą ciągu wartości nazywanych próbkami. Zwykle jest jednym z etapów przetwarzania sygnału analogowego na sygnał cyf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
3 mins
Piotr Paryzek Ph.D.
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
20 years in biomed, MA in English
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
1320
system rejestruje dane
czyli wykonuje pomiary
Something went wrong...