ИЛИ: **индекс/ показатель психологического состояния и благополучия у больных ревматическими заболеваниями**

Думаю, что общепринятого перевода пока нет. Предлагаю вариант на основе вот этого англ. источника:
The Rheumatology Attitudes Index (RAI) is
conceptually identical to the AHI. Item wording
and response format were modified slightly to
reduce respondent confusion when the instrument
was used with individuals with other rheumatic
conditions such as fibromyalgia or bursitis.
The AHI/RAI consists of 2 types of
items: items measuring patients’ perceptions of
their abilities (“I can reduce my pain by staying
calm and relaxed”), and their inabilities (“No
matter what I do or how hard I try, I just can’t get
relief from my pain”), to control their arthritis.
Further investigation revealed 2 distinct
factors on both the AHI and RAI, internality
(“Managing my arthritis is largely my
responsibility,” 7 items) and helplessness
(“Arthritis is controlling my life,” 5 items).
http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/art.11413/pdf



--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-07-01 21:54:20 GMT)
--------------------------------------------------

Косвенное упоминание похожего исследования на русском здесь:

Целью исследования стало изучение качества жизни женщин, страдающих ревматоидным артритом, в зависимости от клинических особенностей заболевания, психоэмоционального состояния пациенток, **типа отношения к болезни** и некоторых социальных факторов.

Характер психологического реагирования на заболевание определялся по методике **психологической диагностики типов отношения к болезни (ТОБ)**, разработанной в лаборатории клинической психологии Санкт-Петербургского психоневрологического института им. В.М. Бехтерева [2].
http://www.mednovosti.by/journal.aspx?article=861

Также ссылка на автореферат, где тоже есть косвенные упоминания похожих исследований/ опросников:
http://www.sgmu.ru/sci/dissov/notice/ar/ar_0000000328.pdf