Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
graniczne wartości
English translation:
limit values
Added to glossary by
mike23
Jun 29, 2015 20:47
8 yrs ago
40 viewers *
Polish term
graniczne wartości
Polish to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
fotowoltaika
Temperatura może często przekroczyć graniczne wartości dopuszczalne dla akumulatora.
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | limit values |
mike23
|
| 4 | threshold values |
Dawid Mazela, MA, MCIL
|
| 4 | battery operating limits |
Adrian Liszewski
|
Change log
Jul 13, 2015 17:53: mike23 Created KOG entry
Proposed translations
+3
10 mins
Selected
limit values
limit values
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2015-06-29 21:03:13 GMT)
--------------------------------------------------
maximum/minimum allowable/allowed values
maximum/minimum permissible/permitted values
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2015-06-29 21:05:10 GMT)
--------------------------------------------------
maximum and minimum limit values
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2015-06-29 21:03:13 GMT)
--------------------------------------------------
maximum/minimum allowable/allowed values
maximum/minimum permissible/permitted values
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2015-06-29 21:05:10 GMT)
--------------------------------------------------
maximum and minimum limit values
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 mins
Dawid Mazela, MA, MCIL
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
High quality human translations
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
16
threshold values
można tak
Peer comment(s):
| neutral |
Andrzej Mierzejewski
: Threshold = wartość progowa, np. stężenie dla reakcji chemicznych. Lepiej nie utożsamiać z wartościami granicznymi.
10 hrs
|
10 hrs
Adrian Liszewski
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Do it properly, or don't do it at all.
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, English
Related KudoZ points
:
8
battery operating limits
Propozycja tej części zdania.
Something went wrong...