Jun 1, 2015 06:12
9 yrs ago
English term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
[g’s]
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Position Indicators Electrical Features
SHOCK (11ms) [g’s]
Спасибо
SHOCK (11ms) [g’s]
Спасибо
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | [g] |
Andrey Svitanko
|
| 4 | [G] |
Vadim Smyslov
|
Change log
Jun 1, 2015 06:12: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+2
19 mins
Andrey Svitanko
Poland
Poland
Native in Russian
Works in field
Poland
RU EN UKR
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 8 more.
Related KudoZ points
:
152
Selected
[g]
Никогда не пишите G - большой в таких случаях, ускорение свободного падения всегда только "g" - маленькая, это огромная разница!
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=48016&l1=1&l2=2
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=69545&l1=1&l2=2
http://forum.ixbt.com/topic.cgi?id=11:31692
http://www.unimeasure.com/obj--pdf/ep.pdf
(таблица 7, там все понятно становится...)
http://www.gigavac.com/pdf/ds/hv/gr4eta.pdf
(а тут последняя таблица подтверждает, что это единица измерения)
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=48016&l1=1&l2=2
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=69545&l1=1&l2=2
http://forum.ixbt.com/topic.cgi?id=11:31692
http://www.unimeasure.com/obj--pdf/ep.pdf
(таблица 7, там все понятно становится...)
http://www.gigavac.com/pdf/ds/hv/gr4eta.pdf
(а тут последняя таблица подтверждает, что это единица измерения)
4 KudoZ points awarded for this answer.
13 mins
Vadim Smyslov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Chinese to Russian, Japanese to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
406
[G]
ускорение свободного падения
Something went wrong...