Russian to English Social Sciences Psychology history of Russian psychology

Leontiev interview on Vygotsky and the early days of the Psychology Institute in Moscow:

Во всяком случае, это был тот климат, тот раствор, из которого могли кристаллизоваться объяснения психических механизмов, опирающиеся на общие принципы работы центральной нервной системы, без физиологических деталей, без изучения очень конкретных физиологических механизмов, вот такое, скорее, тоже объективное, не отделяющее психику от мозга, направление в психологии.
Я хорошо помню этот очень концентрированный **раствор.**

So раствор means: opening (as in a door); solution (chemical); grout or mortar

How do I fit that into my context? The first use above could be translated as an opening (to certain ideas), but the second one not: concentrated раствор.

Thanks!