Jan 17, 2015 14:49
9 yrs ago
English term
non-tocopherol "contaminant"
English to Russian
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
The most preferred of the tocopherols is tocopherol itself, having the structure below. Evidently, particularly where this is purified from a natural source, there may be a small proportion of non-tocopherol "contaminant" but this will not be sufficient to alter the advantageous phase-behaviour or lack of toxicity. Typically, a tocopherol will contain no more than 10% of non-tocopherol-analogue compounds, preferably no more than 5% and most preferably no more than 2% by weight.
non-tocopherol contaminant?
non-tocopherol-analogue compounds?
Спасибо!
non-tocopherol contaminant?
non-tocopherol-analogue compounds?
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 3 +4 | примесь, не являющаяся токоферолом или его производным |
cherepanov
|
Proposed translations
+4
1 hr
cherepanov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
20 years in translations, Ph.D. (Chem)
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
Related KudoZ points
:
722
Selected
примесь, не являющаяся токоферолом или его производным
http://www.eapatis.com/ruSearch/ms.exeData/EAPO/eapo2009/PDF...
...Подходящим образом стерин представляет собой альфа-токоферол или его производное, такое как...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-01-17 16:01:23 GMT)
--------------------------------------------------
Или, учтя
non-tocopherol-analogue compounds:
...токоферолом или его аналогом
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-01-17 16:02:28 GMT)
--------------------------------------------------
www.dissercat.com › Химические науки › Органическая химия
1.2. Синтез оптически активного а-токоферола и его аналогов
...Подходящим образом стерин представляет собой альфа-токоферол или его производное, такое как...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-01-17 16:01:23 GMT)
--------------------------------------------------
Или, учтя
non-tocopherol-analogue compounds:
...токоферолом или его аналогом
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-01-17 16:02:28 GMT)
--------------------------------------------------
www.dissercat.com › Химические науки › Органическая химия
1.2. Синтез оптически активного а-токоферола и его аналогов
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...