Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
marble
Italian translation:
lastra di marmo
Added to glossary by
Elena Simonelli
Jan 16, 2015 11:30
9 yrs ago
3 viewers *
English term
Italy
Conference interpreter and translator
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian, and 4 more.
marble
English to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
macchina utensile
Parlando degli utensili necessari per installare la macchina:
Precision engineering rectangle marble (1m)
E poi ancora, parlando del livellamento:
Check / verify alignments of the axis X, Z, C, B, grinding spindle and measuring system. Tools: Marble, Dial Gauge
Precision engineering rectangle marble (1m)
E poi ancora, parlando del livellamento:
Check / verify alignments of the axis X, Z, C, B, grinding spindle and measuring system. Tools: Marble, Dial Gauge
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | lastra di marmo |
Gian
|
| 3 +1 | lastra di marmo di riferimento |
Hesham Hussein
|
| 3 | marmo |
Francesco Badolato
|
Proposed translations
+1
40 mins
Selected
lastra di marmo
è un piamo perfettamente liscio
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
40 mins
Francesco Badolato
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Fast and reliable
Native in: Italian 
Works in: English, English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
1380
marmo
Dovrebbe trattarsi di questo.
Precision engineering rectangle marble
Marmo rettangolare per meccanica di precisione
Marble, Dial Gauge
Marmo, comparatore
Precision engineering rectangle marble
Marmo rettangolare per meccanica di precisione
Marble, Dial Gauge
Marmo, comparatore
+1
1 day 3 hrs
Hesham Hussein
Egypt
Egypt
Specializes in field
Egypt
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 3 more.
lastra di marmo di riferimento
come ha detto Gian, e' una lastra di marmo perfettamente liscia da usare con un comparatore per misurare variazioni in livellamento e eccenticita di assi
Something went wrong...