HERBET Abel Jan 6, 2015:

Dans un moteur hydraulique c'est la résistance au débit qui crée une pression pour l'application. Les groupes hydrauliques sont équipés d'un limiteur de débit taré sur une valeur de pression comme dit dans le texte 345 bar (regardez le schéma 5.3). Leur rôle est de faire tourner le liquide sur un circuit de dérivation. A débit nul la pression n'existe que dans l'enveloppe du moteur.
Quand aucune demande n'est crée par une commande le débit reste nul et le moteur tourne au ralenti car il est contrôlé par la demande.
Quand un clapet s'ouvre sur une application, le débit fonce avec ses 345 bar vers elle et le moteur accélère, donc le débit aussi et en rencontrant la résistance de l'application la pression de 345 bar au point d'application s' étant installée c'est le débit en augmentant qui génère le mouvement..
Je dirais que la pression de 345 bar du tarage est la "margin pressure" , cad que c'est une pression à vide ou celle sans demande.

NikkoTh (asker) Jan 6, 2015:

Un peu plus de contexte :
Pump margin pressure is the pressure that the hydraulic system will produce when the engine is at idle and no hydraulic function is actuated.
The pump margin pressure should only be checked with the engine at idle and NO hydraulic functions actuated.
STEERING AND TRAVERSE CIRCUITS
The steering and traverse circuits are protected by a pressure compensator attached to the hydraulic pump.
The compensator and margin pressure both have to be tested when a pressure is being checked.
Testing Pump Compensator Pressure Setting
The pump compensator pressure setting is the setting of the steering/traverse circuit pressures.
1.
With the engine shut off, install a 5000 PSI
(345 Bar) pressure gauge on the pump pressure test quick-disconnect, for the pump being tested, located at the pump (
Figure 5-3
).

NikkoTh (asker) Jan 6, 2015:

Bonjour Herbert, oui je pense qu'il s'agit d'une pompe hydraulique à engrenages. Pour le reste je n'ai pas d'indication spécifique.

HERBET Abel Jan 6, 2015:

On parle d'une pompe hydraulique (huile) attelée à un moteur qui fonctionne au ralenti et il n'y a pas de débit car aucun clapet n'est ouvert ??? C'est ça ???
Quel type de pompe hydraulique ??? engrenages ?? par ex.