Sep 19, 2014 18:07
9 yrs ago
English term
Geophilid centipede
English to Portuguese
Science
Zoology
In the The rainforests of central America a Geophilid centipede is in a class of its own. It has 152 legs, a hyperactive and aggressive attitude, and a pair of venom claws
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | centopeia do género geófilo |
Joana Amores
|
| 3 | centopéia Geophilid |
Ekaterina Vashurina
|
| 3 | escolopendra |
Mario Freitas
|
Proposed translations
2 hrs
Joana Amores
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Professional & Eficient
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
centopeia do género geófilo
Penso que será o mais correcto.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
40 mins
Ekaterina Vashurina
Russian Federation
Russian Federation
Russian Federation
sensum de sensu
Native in: Russian
Works in: Russian to English, English to Russian, Italian to Russian
centopéia Geophilid
-
1 hr
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
52
escolopendra
Eurygeophilus pinguis
https://www.google.com.br/search?q=escolopendra geophilidae&...
https://www.google.com.br/search?q=geophilid centipede&rlz=1...
https://www.google.com.br/search?q=escolopendra geophilidae&...
https://www.google.com.br/search?q=geophilid centipede&rlz=1...
Something went wrong...