Aug 29, 2014 10:19
9 yrs ago
2 viewers *
English term
Russian Federation
Pharmaceutical/Chemical Translation
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, English
in a unit formulation
English to Russian
Science
Medical: Pharmaceuticals
комбинирован�
the active ingredients, i.e., olmesartan medoxomil and rosuvastatin or its salt, may be used in a therapeutically effect amount. For example, olmesartan medoxomil may be used in an amount of about 5 mg to about 80 mg, preferably about 10 mg to about 40 mg, in a unit formulation (i.e., unit dosage form)
Proposed translations
(Russian)
| 4 | единица лекарственной формы |
Marina Dolinsky (X)
|
| 4 | в единице дозирования |
cherepanov
|
Proposed translations
15 mins
Selected
единица лекарственной формы
lex.justice.md/UserFiles/File/2013/mo161-166ru/an2_192.doc
Представленные лекарственные формы служат моделями, которые могут ...... однородность массы единиц лекарственной формы, так и однородность .
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2014-08-29 10:35:24 GMT)
--------------------------------------------------
Формирование серии лекарственного препарата - Виалек
www.vialek.ru/press/articles/646/
Если следовать определению GMP и европейской Директивы 2001/83/ЕС, « серия (batch or lot) – это совокупность единиц лекарственной формы, ...
Представленные лекарственные формы служат моделями, которые могут ...... однородность массы единиц лекарственной формы, так и однородность .
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2014-08-29 10:35:24 GMT)
--------------------------------------------------
Формирование серии лекарственного препарата - Виалек
www.vialek.ru/press/articles/646/
Если следовать определению GMP и европейской Директивы 2001/83/ЕС, « серия (batch or lot) – это совокупность единиц лекарственной формы, ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
15 mins
cherepanov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
20 years in translations, Ph.D. (Chem)
Native in: Russian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
Related KudoZ points
:
1151
в единице дозирования
www.legion21.kz/Pravila-markirovki-lekarstvennix-sredstv-prilojenie-1
4 мая 2012 г. - 6) активные вещества и их количественный состав на единицу дозирования...
4 мая 2012 г. - 6) активные вещества и их количественный состав на единицу дозирования...
Something went wrong...