Jun 26, 2014 08:41
9 yrs ago
Arabic term
قواعد صناعة أنظمتها عربياً
Arabic to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
وفي هذا الإطار يمثل تنويع مصادر الطاقة ضرورة قصوى للمنطقة العربية، إذ أثبتت الدراسات أن المنطقة تتمتع بمصادر وفيرة من الطاقة المتجددة خاصة الطاقة الشمسية وطاقة الرياح، حيث تقع معظم الدول العربية في منطقة الحزام الشمسي، كما تتمتع معظم دولها بإمكانات جيدة في مجال طاقة الرياح لتوليد الكهرباء، علاوة على مصادر الطاقة المائية في بعض الدول، إلى جانب مصادر طاقة الكتلة الإحيائية. لذلك يبدو الحل المتمثل في استغلال مصادر الطاقة المتجددة المتاحة، ونقل التقنيات الخاصة بتصنيع معداتها إلى الدول العربية خياراً استراتيجياً للمنطقة العربية لتأمين وتنويع مصادر الطاقة لديها، وإرساء قواعد صناعة أنظمتها عربياً استرشاداً بالمواصفات العالمية ومن ثم تسويقها إقليمياً في بادئ الأمر فعالمياً في مرحلة لاحقة؛ وكذلك الاحتفاظ بالمصادر الأحفورية كمخزون استراتيجي للأجيال القادمة.
Proposed translations
14 mins
Implementing system industry rules on the Arab level
.
59 mins
Arabic term (edited):
إرساء قواعد صناعة أنظمتها عربياً
Establishing industrial bases belonging to the Arab regimes.
Setting up industrial bases belonging to the Arab regimes.
Suggestion.
والله اعلم
Suggestion.
والله اعلم
2 hrs
Arabic term (edited):
ارساء قواعد صناعة أنظمتها عربياً
establishing its system making rules on an Arabic level
.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2014-06-26 10:56:28 GMT)
--------------------------------------------------
or implementing the system's manufacturing rules/regulations on an Arabic level
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2014-06-26 10:56:28 GMT)
--------------------------------------------------
or implementing the system's manufacturing rules/regulations on an Arabic level
Something went wrong...