May 11, 2014 08:32
10 yrs ago
1 viewer *
English term
tolerising
English to French
Medical
Medical (general)
immunologie
Peptide for use in tolerising an individual to a gliadin protein to suppress the production of a T cell response
désensibiliser ?
désensibiliser ?
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | induire une tolérance |
Jacek Sierakowski
|
| 4 +1 | tolérisation |
GILLES MEUNIER
|
| 4 -1 | rendre supportable à un individu ... |
HERBET Abel
|
Proposed translations
+2
6 mins
Jacek Sierakowski
Belgium
Belgium
Native in French
Works in field
Belgium
Medical writer, journalist, translator
Native in: French
Works in: English to French, Dutch to French
Related KudoZ points
:
65
Selected
induire une tolérance
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous"
+1
3 mins
tolérisation
http://theses.ulaval.ca/archimede/fichiers/21356/ch07.html
--------------------------------------------------
Note added at 4 minutes (2014-05-11 08:36:47 GMT)
--------------------------------------------------
Peptide à utiliser dans la tolérisation....
--------------------------------------------------
Note added at 4 minutes (2014-05-11 08:37:05 GMT)
--------------------------------------------------
Si tu tapes peptide + tolérisation
--------------------------------------------------
Note added at 17 minutes (2014-05-11 08:49:43 GMT)
--------------------------------------------------
définition ici
http://www.keskeces.com/mots/tolerisation.html
--------------------------------------------------
Note added at 4 minutes (2014-05-11 08:36:47 GMT)
--------------------------------------------------
Peptide à utiliser dans la tolérisation....
--------------------------------------------------
Note added at 4 minutes (2014-05-11 08:37:05 GMT)
--------------------------------------------------
Si tu tapes peptide + tolérisation
--------------------------------------------------
Note added at 17 minutes (2014-05-11 08:49:43 GMT)
--------------------------------------------------
définition ici
http://www.keskeces.com/mots/tolerisation.html
Note from asker:
| Je tape |
Peer comment(s):
| agree |
François Aubé (X)
3 hrs
|
-1
12 hrs
HERBET Abel
Native in French
Graduate engineer
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
20
rendre supportable à un individu ...
faire que son corps accepte
Peer comment(s):
| disagree |
PLR TRADUZIO (X)
: la tolérabilité n'est pas la supportation
2 hrs
|
|
Jamais vu "supportation" , moyen Français imité de ...
|
Something went wrong...