Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
eigh-way
polski translation:
regulowany na osiem sposobów
Added to glossary by
Maja Walczak
Mar 23, 2014 11:49
10 yrs ago
angielski term
Polska
Law, Marketing, Business; Trados
Native in: polski (Variant: Standard-Poland) 
Works in: angielski > polski, polski > angielski, polski
eigh-way
angielski > polski
Marketing
Marketing/badania rynku
The powered eight-way driver’s seat guarantees a great position.
elektrycznie ustawiany fotel kierowcy ale co z eight-way, na osiem sposobów?
prosiłabym o odpowiedź z linkiem, który potwierdzi, że jest takowa w użyciu
elektrycznie ustawiany fotel kierowcy ale co z eight-way, na osiem sposobów?
prosiłabym o odpowiedź z linkiem, który potwierdzi, że jest takowa w użyciu
Proposed translations
(polski)
| 3 +1 | regulowany na osiem sposobów |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 4 | w ośmiu kierunkach |
PanPeter
|
Change log
Mar 26, 2014 01:21: Darius Saczuk changed "Language pair" from "polski > angielski" to "angielski > polski"
Proposed translations
+1
5 min
Frank Szmulowicz, Ph. D.
USA
USA
Native in angielski
&
polski
Works in field
USA
On time, on target, on budget.
Native in: angielski 
, polski
Works in: polski > angielski, angielski > polski, rosyjski > polski, and 1 more.
Related KudoZ points
:
367
Selected
regulowany na osiem sposobów
Wnętrze izoluje kierowcę od terenowego otoczenia. Skórzana tapicerka, automatyczna skrzynia biegów, zestaw multimedialny i dwustrefowa klimatyzacja uprzyjemniają podróż. Fotel kierowcy regulowany na osiem sposobów, pozwala dobrać wygodną pozycję niezależnie od fizjonomii.
http://www.autotraper.com.pl/jeep-grand-cherokee-dzielny-kom...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2014-03-23 11:55:51 GMT)
--------------------------------------------------
. Wewnątrz kabiny znajdziemy wygodne fotele, które można regulować elektrycznie na osiem różnych sposobów.
http://www.czterynacztery.cba.pl/?id=sam/hummerh2
http://www.autotraper.com.pl/jeep-grand-cherokee-dzielny-kom...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2014-03-23 11:55:51 GMT)
--------------------------------------------------
. Wewnątrz kabiny znajdziemy wygodne fotele, które można regulować elektrycznie na osiem różnych sposobów.
http://www.czterynacztery.cba.pl/?id=sam/hummerh2
Note from asker:
| dzięki za potwierdzenie, sama nic nie mogłam znaleźć |
4 KudoZ points awarded for this answer.
12 godz.
w ośmiu kierunkach
Infiniti FX 37 119900.00 PLN. Skierniewice/Piaseczno - otoMoto.pl
otomoto.pl/infiniti-fx-37-infiniti-fx-s-premium-C3235...
Translate this page
przednie fotele sportowe z elektryczną regulacją szerokości krawędzi bocznych siedziska (fotel ... elektryczna regulacja fotela pasażera w ośmiu kierunkach,
otomoto.pl/infiniti-fx-37-infiniti-fx-s-premium-C3235...
Translate this page
przednie fotele sportowe z elektryczną regulacją szerokości krawędzi bocznych siedziska (fotel ... elektryczna regulacja fotela pasażera w ośmiu kierunkach,
Something went wrong...