Mar 17, 2014 00:00
10 yrs ago
English term
carry the ABO blood group
English to Russian
Medical
Medical (general)
In addition to HLA class I and platelet-specific antigens (HPA), platelets carry the ABO blood group. It is still unresolved whether ABO-incompatible platelet transfusions cause clinically relevant immune modulation. In rare cases acute hemolytic transfusion reactions can occur, caused by isoagglutinins (anti-A and anti-B) in the donor plasma. Possibly ABO-incompatible platelets are more rapidly metabolized than ABOidentical ones. Therefore, on selecting platelet concentrates the blood group should be taken into account, if possible.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | на тромбоцитах содержатся антигены системы АВО |
Natalie
|
| 4 +1 | содержат антигены групп крови (система ABO) |
Igor_2006
|
Proposed translations
+1
17 mins
Selected
на тромбоцитах содержатся антигены системы АВО
Я бы так написала.
Пример:
Антигены системы АВО находятся практически на всех клетках организма, в том числе и на тромбоцитах.
http://www.medalmanac.ru/file.php?id=1258
(это конец 1-го абзаца во введении)
Пример:
Антигены системы АВО находятся практически на всех клетках организма, в том числе и на тромбоцитах.
http://www.medalmanac.ru/file.php?id=1258
(это конец 1-го абзаца во введении)
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
17 mins
содержат антигены групп крови (система ABO)
тромбоциты содержат антигены групп крови (система ABO)
Something went wrong...