www.liguecancer92.org/le-cancer-ligue-contre-le-cancer.asp

Tant que cet amas de cellules incontrôlables reste cantonné dans son tissu d'origine, les chirurgiens peuvent la retirer du corps.

http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?la...

Personellement, je préfère cette version

http://www.presse.ulg.ac.be/communiques/crce/index.htm
Plus en amont du processus de la progression cancéreuse, plusieurs équipes tendent à comprendre quels sont les évènements initiaux au niveau de la cellule elle-même qui vont en faire une cellule dissidente, qui va se diviser de manière incontrôlée.

http://www.frs-fnrs.be/SITE2/Lettre/media/lettre84.pdf
On sait désormais que la séquence des
événements moléculaires impliqués dans
la cancérogenèse est plus complexe. Il
existe notamment des mécanismes de
régulation susceptibles de « remettre au
pas » la cellule potentiellement dissidente.
Il arrive, par exemple, qu’une cellule engagée
dans une débauche de divisions se
trouve inhibée dans son action délétère
par la rencontre d’une cellule voisine –
c’est l’ « inhibition de contact ».

http://blog-de-cancer.blogspot.pt/2009/08/un-lymphome-commen...
Ce même vaisseau peut devenir une voie de transport pour une cellule cancéreuse dissidente pour entrer au système sanguin

"Les cancers sont alors classés selon le type de la cellule dans laquelle s'est produite la première transformation (lymphomes, carcinomes, sarcomes) ; cette première cellule maligne s'étant ensuite divisée, formant la tumeur primaire constituée de cellules clonales."

--------------------------------------------------
Note added at 2 jours6 heures (2014-03-13 19:00:41 GMT)
--------------------------------------------------

Ou "cellule délinquante", pour coller davantage à l'image du texte source ...