Oct 16, 2003 07:39
20 yrs ago
2 viewers *
French term
c�dric
moteur
French to German
Art/Literary
Cinema, Film, TV, Drama
Le réalisateur du film crie "action" et les acteurs se mettent à jouer
Proposed translations
(German)
| 4 +7 | "Kamera!" oder "Film ab!" |
Steffen Walter
|
Proposed translations
+7
13 mins
Steffen Walter
Germany
Germany
Native in German
Germany
Top-Notch Service | Direct Clients Only
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German, German to English, French to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
"Kamera!" oder "Film ab!"
"Kamera!" / "Film ab!" -> "Action!"
"Action" auch im Deutschen
"Action" auch im Deutschen
Peer comment(s):
| agree |
Catherine GRILL
6 mins
|
| agree |
Jutta Amri
14 mins
|
| agree |
Cécile Kellermayr
33 mins
|
|
Danke an Euch drei ;-)
|
|
| agree |
Claire Bourneton-Gerlach
: hatten wir doch erst...
47 mins
|
|
Ja, ich erinnere mich dunkel... (hatte aber nicht im Glossar nachgeschaut)
|
|
| agree |
Geneviève von Levetzow
: Eben... DE-FR
54 mins
|
| agree |
Michael Hesselnberg (X)
1 hr
|
| agree |
Edith Rommelfangen
1 day 1 hr
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "vielen dank"
Discussion