This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Nov 26, 2013 15:16
10 yrs ago
6 viewers *
German term
Bilanzerfolg
German to English
Bus/Financial
Accounting
It's an item in a Swiss balance sheet on the liabilities side, right under 'Reserven'.
Proposed translations
(English)
4 | retained earnings brought forward | Ted Wozniak |
Proposed translations
17 mins
retained earnings brought forward
Not 100% sure without seeing the full context, but I believe this is the Swiss equivalent to Gewinn-/Verlustvortrag.
If the next line item is the net income/loss for the period, that would confirm the above.
If the next line item is the net income/loss for the period, that would confirm the above.
Discussion
Besides, earnings are not 'brought forward' but 'carried forward'
I honestly do not know. I looked in my copies of the Swiss GAAP FER/ARR but these terms do not appear there that I can find.